韓国・世界遺産の旅
百済のロマン
10月26日 1日目：公州市（コンジュ / 공주）
三国時代の百済(ペッチェ)時代に一時的に都が置かれた場所です。
仁川空港から観光バスで1時間半、途中のドライブインで休憩
美味しそうなおやつがいっぱい
私の大好きな「クルミ饅頭」も売ってました。8個2000ウォン（約200円）
世界遺産 宋山里古墳群
朝鮮三国時代の国家である百済(346年～660年)の古都、忠清南道(チュンチョンナムド)・公州(コンジュ)にある宋山里(ソンサンニ)古墳群。25代目の王、武寧王(ムリョンワン)（461年～523年）の墓をはじめ、王族の７つの墓が群集しています。
ぽこぽこしてます。
ガイドさんが説明してくれます。
ここに王族が埋葬されていました。
宋山里古墳模型館
古墳内部を復元、副葬品や当時の衣装も展示。 
遺体を安置する部屋は長方形のトンネル型で、全体がきれいな煉瓦で敷き詰められています。
副葬品、豚なのかな？ポケモンみたいに可愛いです。
ここの「キャラクター」になってます。
基本情報（KONEST参照）
宋山里古墳群(武寧王陵)
忠清南道 公州市 熊津洞 57
(충청남도 공주시 웅진동 57)
[道路名住所]
忠清南道 公州市 王陵路 37-2
(충청남도 공주시 왕릉로 37-2)
電話番号 041-856-0331
Eメール なし
営業時間 9：00～18：00(入場は30分前まで)
休業日 旧正月・秋夕(チュソク)の当日
日本語 一部スタッフ可
料金 大人 1,500ウォン：青少年 満13歳以上 1,000ウォン：こども 満７歳未満 700ウォン
公州ハヌク村
2010年に新しく造成された韓屋村です。昔の瓦屋根の家や、わらぶき屋根の家々が再現され宿泊施設になっています。伝統工芸の体験学習や、民宿体験ができるとあって、公州の人気観光名所になっています。
団体やファミリーに良い感じです。
村内に３つのレストランがあります。
韓定食をいただきました。とっても美味しい、種類が多くてこれでも一部です
お部屋、ここは団体用の部屋なので外観とは違ってかなりシンプルです。
伝統的なオンドルで暖をとっています。
村の風景と他の宿泊施設（少人数用）
基本情報（KONEST参照）
公州韓屋村
住所 忠清南道 公州市 熊津洞 325-11, 一帯
(충청남도 공주시 웅진동 325-11, 일대)
[道路名住所]
忠清南道 公州市 観光団地キル 12, 一帯
(충청남도 공주시 관광단지길 12, 일대)
電話番号 041-840-8900
Eメール なし
営業時間 なし
休業日 なし
日本語 不可
その交通 ・公州駅よりタクシーで約40分
公州総合バスターミナルよりタクシーで約9分
関連サイト hanok.gongju.go.kr
韓国・世界遺産の旅 2
10月27日 2日目：公州市／공주～扶余市（プヨ）／부여
韓屋村にて朝食・牛肉のクッパ、牛肉がいっぱい！
麻谷寺（マゴッサ） / 마곡사
640年に新羅の律宗の創始者・慈蔵(チャジャン)律師が、新羅の善徳女王から土地の寄進を受け創建したお寺です。
自然の中にある美しい景色、悠久の歴史を感じるひと時と・・・
人々の憩いの場として、地元密着型の余裕と・・・
混在している不思議な空間・・・
基本情報（KONEST参照）
麻谷寺
住所 忠清南道 公州市 寺谷面 雲岩里 567
(충청남도 공주시 사곡면 운암리 567)
[道路名住所]
忠清南道 公州市 寺谷面 麻谷寺路 966
(충청남도 공주시 사곡면 마곡사로 966)
電話番号 041-841-6220
営業時間 9：00～18：00(入場は閉園30分前まで)
休業日 年中無休
大人 2,000ウォン.中学、高校生1,500ウォン.子ども(満６歳以上) 1,000ウォン
世界遺産：公山城（コンサンソン） / 공산성
2015年に百済歴史遺跡地区としてユネスコ世界文化遺産に指定。
朝鮮三国時代の百済(ペッチェ)の時代に造られた城郭。百済の文周(ムンジュ)王が475年に都を移してから64年の間、都を守る役割を果たしました。
城壁は東西に約800m、南北に約400m、全長2,660m、もとは土城であったが、朝鮮時代に石城に改築されました。
左の城壁は朝鮮時代に改築されたもの。 右の土城が本当の遺跡です。
城壁沿いの道を歩くと市内が一望できます。
基本情報（KONEST参照）
公山城
住所 忠清南道 公州市 錦城洞 65-3
(충청남도 공주시 금성동 65-3)
[道路名住所]
忠清南道 公州市 熊津路 280
(충청남도 공주시 웅진로 280)
電話番号 1899-0088(公州支庁代表番号)
営業時間 (3～10月)9：00～18：00、(11～2月)9：00～17：00
休業日 旧正月・秋夕(チュソク)の当日
料金 大人 1,200ウォン 中高生 800ウォン 小学生 600ウォン
昼食・ユッケビビンバ
公山城の真向かいにあるレストラン街の右奥にある、こちらのお店で。
ここいらは栗の産地なので生の栗が入ってます。甘くてコリコリして美味しい。
ユッケは新鮮、たぶん他のお肉料理も美味しいと思う。
韓国ではどこでもレストランにコピ（コーヒー）の機械が置いてあり、無料で飲めます。辛い物を食べたあとに甘ーいコピを飲むとお腹がホッとします。
この後、再び観光バスに乗って「扶余」に移動します。
扶余市（プヨ）／부여
世界遺産：扶余陵山里古墳群
プヨ ヌンサンニ コブングン / 부여 능산리 고분군(부여 능산리사지)
扶余中心部から約２kmの場所にある百済(ペッチェ)の歴代の王の墓地が集まっています。泗沘(サビ、538年～660年)時代に城壁・扶余羅城(プヨナソン)の外側に作られました。
広大な敷地にこのような古墳が７つあります。周辺、百済人の墓だらけだそうです。
古墳の中には入れないので、こちらの展示会場で見る事ができます。
隣接する寺院跡、ここで国宝が2つ発掘されました。広大な場所です。
基本情報（KONEST参照）
扶余陵山里古墳群(扶余陵山里寺址)
住所 忠清南道 扶余郡 扶余邑 陵山里 山16-2
(충청남도 부여군 부여읍 능산리 산16-2)
[道路名住所]
忠清南道 扶余郡 扶余邑 王陵路 61
(충청남도 부여군 부여읍 왕릉로 61)
電話番号 041-830-2890(券売所)
営業時間 (3～10月)9：00～18：00、(11～2月)9：00～17：00(入場は閉園1時間前まで)
休業日 旧正月・秋夕(チュソク)の当日
料金 大人 満19歳～満64歳まで 1,000ウォン 学生 中・高校生600ウォン 子ども 小学生 400ウォン
※満65歳以上、満６歳以下は観覧無料
※外国人旅行者は割引対象外のため、一律大人料金となります
国立扶余博物館
クンニップヨパンムルグァン / 국립부여박물관
百済時代の遺物25,000点を所蔵し、そのうちの1,200点を展示しています。
「扶余陵山里寺址(ヌンサンニサジ)」の1995年の発掘調査で、出土した２つの国宝の一つ「百済金剛大香炉(国宝287号)」本当に綺麗です。
他に舎利を保管する「百済昌王銘石造舎利龕(がん)(国宝288号)」も展示されています。
基本情報（KONEST参照）
国立扶余博物館
住所 忠清南道 扶余郡 扶余邑 東南里 山16-1
(충청남도 부여군 부여읍 동남리 산16-1)
[道路名住所]
忠清南道 扶余郡 扶余邑 金城路 5
(충청남도 부여군 부여읍 금성로 5)
電話番号 041-833-8562～3
営業時間 火～金曜10：00～18：00(毎月最終水曜は21：00まで延長営業)、土・日・祝日10：00～19：00(4～10月の土曜は21：00まで延長営業) ※入場は閉館1時間前まで
休業日 月曜、1月1日、旧正月・秋夕(チュソッ)の当日
日本語 一部スタッフ可
交通 ・扶余市外バスターミナルよりタクシーで約10分
関連サイト buyeo.museum.go.kr
料金 無料
世界遺産：扶余定林寺跡
プヨ チョンニムサジ / 부여 정림사지
古代王国百済の仏教文化がもっとも栄えた泗沘(サビ、現在の扶余)時代(538年～660年)。都の中心に建設された寺、百済王室のもっとも重要な大寺院だったとされています。
現在寺院は残っていないが、石塔と石仏は百済時代の物です。
百済時代のものは胴体だけで首は後代の誰かが適当にくっ付けたものだったらしい。
ものすごくてきとう、、
基本情報（KONEST参照）
扶余定林寺址(五重石塔・石仏坐像)
住所 忠清南道 扶余郡 扶余邑 東南里 254
(충청남도 부여군 부여읍 동남리 254)
電話番号 041-832-2721(定林寺址博物館)、041-830-2530(定林寺址券売所)
営業時間 (3～10月)9：00～18：00、(11～2月)9：00～17：00(入場は閉園1時間前まで)
休業日 年中無休
交通 ・扶余市外バスターミナルより徒歩14分(タクシーにて約２分)
関連サイト www.jeongnimsaji.or.kr(定林寺址博物館)
料金 大人 満19歳～満64歳 1,500ウォン 青少年 満13歳～満18歳900ウォン ７歳～満12歳 500ウォン
お茶の時間：百済香／백제향
蓮茶と蓮饅頭
蓮の産地なので、蓮を使ったお茶やお料理などが有名です。
百済焼きの陶器が展示されています。
食器は百済焼き、黒い器に白い大輪の蓮の花が映えます
蓮の花入り蓮茶と蓮饅頭、お茶は4人分（15000ウォン）
住所忠清南道 扶余郡 扶余邑 泗沘路30番キル 17 （扶余邑）
충청남도 부여군 부여읍 사비로30번길 17 (부여읍)
+82-41-837-0110
11:00~21:00
無休
扶余 宮南池(プヨ クンナムジ) / 부여 궁남지
韓国最古の人工池。百済(ペッチェ)の武王(ムワン、生年不詳～641年)が634年に南の離宮に作った池の庭園です。 武王は韓国の人気ドラマ「薯童謠(ソドンヨ)」の主人公薯童のこと。宮南池は、武王と善花(ソンファ)がデートした場所で、ロマンチックスポットとしても有名らしい。
本来なら約33万平方メートルの色とりどりに咲き乱れる蓮の花畑が壮観だったはず、
７～８月が見ごろ。「扶余薯童蓮祭り」が開催される７月がおすすめらしい。
残念ながら、枯れ野原
その代わり、菊祭りやってました。
夜のライトアップに屋台とかも出て市民が続々と集まってきました。
菊も世界遺産やってます。
この大きなブランコ、面白そうだね～
夕食はプルコギナベ
美味しい、美味しい、美味しい！！！
プヨロッテリゾート／롯데 부여 리조트
言わずと知れた高級ホテル
モダンな中に伝統的な雰囲気も
客室も広々、コンドミニアムなのでキッチンもあります。
あちらに見えるのはロッテアウトレットモール
いや～快適だった
韓国・世界遺産の旅3
10月28日３日目扶余～益山市イクサン／익산시
プヨロッテリゾートで朝ご飯
普通に美味しいです。
百済文化団地 ペッチェムナダンジ / 백제문화단지
2010年にオープンした歴史テーマパーク。園内は広大で百済時代の宮殿を再現した「泗沘宮(サビグン)」、五重の塔もある「陵寺(ヌンサ)」、「古墳公園」、展望台「済香楼(チェヒャンヌ)」、「生活文化村」、「慰礼城(ウィレソン)」など６エリアに分かれています。周辺には「ロッテアウトレット扶余店」や「ロッテ扶余リゾート」などもあり、一日中遊べるようになっています。ここも将来的にロッテが経営するらしい。
めちゃくちゃ広いです。
そして、めちゃくちゃ金かけたらしいです。
ガイドのオジサン、なかなかのエンターテイナーです。
舌足らずな日本語もカワイイ
いまどきのお子さんにはこの斧の柄がWi-Fiに見えるらしい
基本情報(KONEST参照）
百済文化団地
住所 忠清南道 扶余郡 窺岩面 合井里 530
(충청남도 부여군 규암면 합정리 530）
[道路名住所]
(충청남도 부여군 규암면 백제문로 455)
電話番号 041-635-7740(百済文化団地管理事務所)
営業時間 (3～10月)9：00～18：00、(11～2月)9：00～17：00(入場は閉園1時間前まで)
休業日 月曜、１月１日
日本語 一部スタッフ可
その他外国語 英語 中国語
交通 ・扶余市外バスターミナルよりタクシーで約14分
・KTX 公州駅よりタクシーで約42分
関連サイト www.bhm.or.kr/html/jp
料金
大人(満19歳～64歳) 4,000ウォン 青少年(満13歳～18歳) 3,000ウォン 子ども(満7歳～12歳) 2,000ウォン
扶蘇山城・落下岩 ・皐蘭寺
プソサンソン / 부소산성・ナックァアム / 낙화암・コランサ / 고란사
扶蘇山城(プソサンソン)は、百済が中国・唐と新羅の連合軍に滅ぼされるまでの約120年間、王都・泗沘の繁栄と軍事の象徴であり、滅亡の瞬間をともにした最後の砦でした。
2015年に「百済歴史遺跡地区(ペッチェヨッサユジョッチグ)」の１つとしてユネスコ世界文化遺産に指定されました。
紅葉がきれいです。ハイキングにはちょうどいい。
この土手が城壁です。
百済が陥落した時、約3,000人の宮廷女官が追い詰められ断崖・落花岩(ナッカアム)から白馬江に身を投げたと言い伝えられており、彼女たちを追悼するため、落花岩に百花亭が建てられました。
足場が悪く、ちょっと危険です。岩なので転んだら結構痛いと思う。
皐蘭寺遊覧船(コランサユラムソン)
船着き場の屋根の上にも扶余のシンボル、国宝の香炉がついてます。
昼食・蓮ご飯
可愛いカフェです。
鴨の燻製、朝鮮人参の天ぷら、蓮ご飯などなど、豪華です。ヘルシーです。
蓮ご飯の中身、もちもち。
百済窯(백제요)
デモンストレーションしてくれます。
他に体験コーナーや販売コーナーもあります。
ちょうど窯に火が入ってました。
益山市 イクサン／익산시
宝石テーマ観光地
観光バス、扶余から益山の道中に寄ります。
展示品の一つ、宝石でできた花、ショッピングできるところもあります。
世界遺産・弥勒寺址ミルッサジ / 미륵사지
百済最大の寺院である弥勒寺（ミルクサ）の遺跡
遺跡前広場でイベントをやってました。
百済の王と御妃様
「モサイどころ」と「キレイどころ」いいねーこういうの好きだわ～
世界遺産・王宮里遺跡
ワングンリユジョッチ / 왕궁리유적지
百済王国の武王の都があったとされる場所。
夕暮れ時は悠久のロマン・・・カップルがお散歩してました。
夕食・サンギョプサル
街中にくりだしました。
肉厚な三枚肉
副菜もおしゃれでかわいい
今日も美味しくいただきました。
宿泊は益山パレスグランドホテル
一般的なビジネスホテルですが、立地はラブホ街という微妙なところにありますが
部屋は清潔でした。
韓国・世界遺産の旅４
10月29日最終日 益山市
益山一千万本菊祭り（익산천만송이국화축제）
毎年10月末から11月初め頃、益山（イクサン）市の中央体育公園で開催、菊の野外展示、農特産物の広報・販売、文化公演など多彩なイベントが行わている。市民が集う秋の地域の一大祭り。
いやー、天気が良くって良かった良かった
まだ、五分咲きくらいだけれど、いい香り
大きい鶏～～、みなさんこの前で記念撮影
忘れちゃいけない「世界遺産」
忘れちゃいけない「うまいもの」
すっかり朝鮮人参天ぷらのファンになってしまった。
忘れちゃ いけない「おみやげもの」菊花饅頭と世界遺産饅頭
基本情報
イベント期間2017.10.27 ~ 2017.11.05 公演時間9:00～18:00
住所全羅北道 益山市 ハナ路322 （於陽洞）전라북도 익산시 하나로 322 (어양동)
場所益山中央体育公園（於陽洞52）TEL+82-63-859-4977、4334
益山北部5日市市場／익산북부시장
ここは毎月4と9のつく日(5日に1回)に市場が開かれる。
だから“五日市(오일장/オイルジャン) ”なのか～。
野菜は綺麗に洗って並べて売ってます。
キウイフルーツと栗、キウイが小さいのか？栗が大きいのか？
昼食 タッカルビビビンバ
やっぱり美味しいです。
昼食食べた後、観光バスで仁川空港まで爆睡。
世界遺産は辺ぴな場所にあったりするので
観光バスツアーが無駄がなくて便利でした。
